兩項根據《稅務條例》而作出的命令於十月十七日正式刊憲，並以實施香港特別行政區政府與韓國的全面性避免雙重課稅協定（全面性協定），以及與越南簽訂的全面性協定第二議定書。
全面性協定可確保投資者無須為同一收入兩度課稅；而越南協定的第二議定書使越南協定的資料交換安排能符合經濟合作與發展組織就稅務透明化及資料交換的標準。
簡單而言，全面性協定會使香港與協定夥伴兩地的投資者在從事兩地跨境經濟及投資活動時能更清楚確定其稅務負擔和節省稅款。
這兩項命令將於十月二十二日提交立法會審議。全面性協定和第二議定書必須待香港及協定夥伴各自完成有關的批准程序之後才能生效。
香港於二零一四年七月與韓國簽訂全面性協定，另於二零一四年一月與越南簽訂越南協定的第二議定書。
Reanda International Network Limited, a Hong Kong limited company wholly owned by Reanda International Investment (Beijing) Company Limited, a PRC limited company, collectively known as Reanda International. Network firms of the Reanda International Network, including both member firms and correspondent firms, are affiliated with Reanda International, each of which is a separate legal entity and does not act as agent of Reanda International or any other member firm. Reanda International and each member firm are liable only for their own acts or omissions and are not responsible for the activities or services of any other. Reanda International provides no client services. All rights reserved.
利安达国际网络有限公司为利安达国际投资（北京）有限公司（一家中国有限公司）的全资香港子公司（与其他有关附属机构合称为「利安达国际」）。利安达国际之网络所，包括成员所和联系所，均为独立法律实体，不代表利安达国际或任何利安达国际其他网络所。利安达国际及各网络所对各自的行为、疏忽或遗漏不承担任何责任。利安达国际不向客户提供任何服务。利安达国际保留一切权利。
.svg){kind=small}
%402x.svg){kind=small}
